베를린 가스 가로등의 마지막 날

베를린 크로이츠베르크 지구의 녹음이 우거진 광장인 샤미소플라츠의 따뜻한 봄 저녁입니다. 동네 식당에서 흘러나오는 떠들썩한 대화소리와 근처 놀이터에서 들려오는 아이들의 웃음소리가 섞이면서 마법처럼 평범한 일이 일어나려 한다. 동네 사람들이 사랑하는 가스등이 켜지는 딸깍거리는 소리와 함께 일몰 무렵부터 시작됩니다. 그런 다음 베를린 사람들이 거의 2세기 동안 살아온 친숙한 황금빛 빛이 나옵니다.

그러나 이러한 장면은 세계에서 작동하는 가스 가로등의 절반 이상이 있는 도시에서 빠르게 사라지고 있습니다. 2011년부터 독일 도시는 이를 LED 대체품으로 전환하기 위해 노력해 왔습니다. 이 과정은 기후 변화와 러시아의 우크라이나 전쟁으로 인해 다시 주목을 받게 되었습니다. 환경 보호론자들은 베를린이 막대한 문화적, 실용적 가치를 지닌 무언가를 잃고 있다고 느끼게 되었습니다.

가스 램프는 1826년 베를린 중앙 대로인 운터 덴 린덴(Unter den Linden)에 처음 불을 붙인 이후로 도시 경관의 일부가 되었습니다. 제2차 세계 대전 이전 몇 년 동안, 도시에는 약 80,000개의 가스 램프가 있었습니다. 그 분쟁으로 인해 베를린의 가로등 기반 시설이 약 80% 파괴되었지만 대부분의 전후 유럽 수도와는 달리 베를린은 특히 도시 서부 지역에서 가스 램프를 현대적인 조명으로 교체하는 대신 복원했습니다. 서베를린 행정부는 하나의 에너지원에 대한 과도한 의존을 피하기 위해 이러한 결정을 내렸는데, 이는 소련이 1948년 6월부터 1949년 5월까지 도시를 봉쇄한 이후 특히 현명해 보였습니다. 많은 서베를린 주민들에게 램프는 공산주의 동베를린으로부터의 독립을 상징했습니다. 주로 전기 네트워크.

냉전이 해빙될 무렵에는 약 44,000개의 가스등이 베를린을 밝혔습니다. 그 숫자는 오늘날 23,000에 가깝습니다. 우뚝 솟은 주교의 크로지에 모양을 한 구부러진 모양의 램프와 프로이센 건축가 칼 프리드리히 싱켈(Karl Friedrich Schinkel)의 디자인을 기반으로 한 네오 고딕 양식의 랜턴을 포함하여 5개의 상징적인 디자인이 남아 있습니다. 각각은 4~9개의 맨틀을 태웁니다.

램프를 교체하기 위한 최초의 진정으로 공동 노력은 2007년에 이루어졌습니다. 당시 베를린의 통치 기관인 상원은 가스가 비효율적이고 비싸며 더럽다고 주장하기 시작했습니다. 4맨틀 램프의 연간 에너지 소비량은 3인 가구의 연간 에너지 소비량에 불과합니다. 공식 수치에 따르면 LED로 전환하면 도시의 이산화탄소 배출량이 9,200톤 줄어들고 연간 약 2,500만 달러가 절약됩니다. 신속하게 승인을 얻은 후 상원의 수리 프로그램은 2011년에 시작되었습니다. 연간 평균 2,000개의 램프를 교체하므로 정밀 검사를 완료하는 데 10년이 더 걸릴 것입니다.

램프의 문화적 가치를 옹호하는 협회인 Gaslicht-Kultur eV의 설립자인 Bertold Kujath는 "가스등이 없는 베를린은 상상할 수 없습니다"라고 말합니다. 지역 램프를 자전거로 둘러보기 위해 샤를로텐부르크 성(Schloss Charlottenburg)의 연철 문 밖에서 만났을 때, 그는 돛대에 오르던 어린 시절의 추억을 회상합니다. "봐, 이제 됐어!" 그는 황혼 속에서 근처의 Schinkel 램프가 깜박이는 것을 보고 외칩니다.

Kujath는 80년대 중반부터 램프 보호를 위한 캠페인을 벌여왔지만 상원이 전환 작업을 승인하기 직전인 2010년에 Gaslicht-Kultur를 설립했습니다. 당시 그는 보존 운동의 "이름을 밝히고" 공식적인 단체를 설립하는 것이 필요하다고 믿었습니다. 램프를 보호하려는 노력은 2014년에 힘을 얻었습니다. 협회가 주최한 많은 참석 공개 회의, 세계 기념물 시계(World Monument Watch)의 표창, 유네스코 보호를 촉구하는 전문가들이 광범위한 지지를 불러일으켰습니다. 우려되는 점은 베를린 관리들이 도시의 산업 유산뿐만 아니라 세계 어디에서도 볼 수 없는 규모의 기반 시설의 작동 부분까지 폐기하고 있다는 점이었습니다. 이러한 압력으로 인해 상원은 베를린 전역에서 3,300개의 램프를 교체하지 못하게 되었습니다.

자전거를 타고 넓은 길을 따라 내려가자, 다섯 개의 팔을 가진 촛대 하나가 눈에 들어옵니다. 두 개의 등불만 켜져 있어 그 인상적인 실루엣이 어둠 속에서 쓸쓸해 보입니다. Kujath는 과거의 영광을 설명하면서 이러한 보호 램프가 이제 위험에 처해 있다는 우려를 표명합니다. 이에 대한 질문을 받았을 때 상원은 예외를 인정했습니다. 환경부 대변인인 Sara Lühmann은 "보존 명령을 받았음에도 불구하고 수리가 허용되는 지역이 있습니다. 이러한 램프는 LED를 사실상 구별할 수 없는 방식으로 수리되고 있습니다"라고 말했습니다. 그러나 2022년에 통과된 결의안에서는 램프 교체에 특별한 우선순위를 부여했습니다. 교체품은 일반 가로등 기둥에 장착된 최신 LED로만 구성하면 됩니다.