바이든 대통령의 용맹훈장 수여식 연설

이스트룸

오전 9:48 EDTT대통령: 시작하기 전에, 제가 사망한 두 경찰관의 가족들에게 한 말씀을 드리겠습니다. 누군가를 잃은 여러분 모두는 그들이 길을 잃었을 때 한 일을 인정하는 데 아무리 자부심을 갖고 있더라도 여전히 그 순간에 일어난 것처럼 모든 것을 되살려낸다는 것을 알고 있습니다. 그리고 저는 그 가족들에게 말씀드립니다. 제가 그들을 만났을 때 개인적으로 말했듯이, 지금은 여러분이 하고 있는 일을 하려면 많은 용기가 필요합니다. 그리고 감사합니다. 고마워요, 고마워요.

갈랜드 법무장관님, 귀하의 리더십에 감사드립니다. 그리고 오늘 9명의 용감한 미국인들에게 이 나라가 공공 안전 담당관에게 수여할 수 있는 최고의 상인 용맹 메달을 수여하게 된 것을 영광으로 생각합니다. 개인의 안전에 관계없이 인간의 생명을 구하거나 보호하려는 노력으로 탁월한 용기, 탁월한 결단력, 정신력 및 비상한 신속성을 보여주는 의무를 다하고 있습니다. 수상자들에게 저는 여러분 모두를 알지 못합니다. 하지만 나는 당신을 압니다. 작은 마을과 대도시에서 당신은 같은 천에서 잘라졌습니다. 당신은 달리고 있습니다. 다른 사람들이 위험으로부터 도망칠 때 당신은 위험에 빠지게 됩니다. 당신은 말 그대로 설명이 불가능한 이타심을 가지고 있습니다. 그리고 당신의 용기는 하나입니다. 그것은 영감을 줍니다. 그것은 사람들에게 영감을 줍니다. 이는 지역사회에 영감을 줍니다.

저스틴 헤스펠러 중위처럼 말이죠. 해병대와 NYPD에서 복무했으며, 지난 17년 동안 뉴욕 소방국에서 복무했습니다.

그는 전에 제가 말한 표현이 있는데, 아시다시피 신은 사람을 만드시고 소방관 몇 명을 만드셨다는 말을 들었습니다. (웃음) 여러분은 모두 미쳤고, 불 속으로 뛰어들고 있습니다. (웃음.)

저는 건너편에서 자랐습니다. 저는 델라웨어 주 클레이몬트에 있는 소방서 건너편에 있는 작은 가톨릭 학교에 다녔습니다. 비서가 알고 있듯이 내가 자란 사람들은 모두 소방관, 경찰, 신부 중 하나였습니다. 나 여기있어. (웃음) 어쨌든 — 농담은 제쳐두고 —

추수감사절을 며칠 앞둔 어느 날 아침, 브루클린의 집에 화재가 발생했습니다. 창밖으로 짙은 화염과 짙은 연기가 피어올랐다. 6세 남아 등 가족들은 2층 창문에서 뛰어내리며 "저기 아기가 있다"고 소리쳤다. 그 어린아이의 정신 상태를 상상해 보십시오. "저기 아기가 있어요." 저스틴은 불 속으로 달려가 사다리를 타고 2층으로 올라갔습니다. 타는 듯한 열기와 시야 확보가 불가능해 바닥에 쓰러졌습니다. 계단이 무너졌습니다. 호스가 터져 동료 소방관들이 계속해서 불을 끌 수 없게 되었습니다.

그런데 주문이 왔습니다. "탈출…" — (기침) — 실례합니다 —"즉시 대피하세요."

저스틴은 가능한 한 빨리 연기 속을 뒤지며 — (기침) — 실례합니다 — 복도를 기어가다가 그의 침대에서 의식을 잃은 5주 된 아기를 발견했습니다.

저스틴은 신생아를 몸으로 보호하고 연기를 뚫고 창문까지 기어 내려 안전한 곳으로 내려갔습니다. New York's Bravest. 뉴욕의 용감한.

그리고 잭슨 [제이슨] 히키 중위가 있습니다. 9월 어느 날 오후 소방선을 타고 바다를 순찰하던 중, 그는 배를 타고 긴급 전화를 받았습니다. 할렘강에서 누군가가 조류에 휩쓸려 가고 있었습니다.

중위의 보트는 Tri-Borough Bridge 아래 지점으로 속도를 냈습니다. 그들은 한 남자가 강물에 끌려가면서 들쭉날쭉한 콘크리트를 지나 항구를 향해 머리를 물 위로 유지하기 위해 싸우는 것을 보았습니다.

절망에 빠진 그 남자는 방파제에 건설된 폭풍 터널로 몸을 끌어당겼습니다.

아시다시피, 그 사람을 구할 수 있는 유일한 기회를 발견한 히키 중위는 물 속으로 뛰어들었습니다. 그는 청년이 있던 어둡고 검은 4x4피트 터널 속으로 25피트 깊이를 수영했습니다. 그 사람을 찾았습니다. 아시다시피 그 남자는 당황하고 몸부림치며 물속으로 계속 사라졌습니다. 히키 중위는 계속해서 그를 따라 내려가 해류와 밀물에 맞서 싸우고 물을 끌어당겼습니다. 남자는 자신의 생명을 위험에 빠뜨리면서 생명을 구했습니다. 그것은 용기입니다.