이라크 북부 석유 수출, 터키 협상 중단

런던, 4월 14일 (로이터) - (4월 14일자 기사는 6항에서 '석유에 관한 모든 것'이 아닌 '석유 흐름 재개에 관한 모든 것'으로 변경되었습니다)

이라크 북부에서 터키의 세이한 항구로의 석유 수출은 중재 소송에서 앙카라가 바그다드에 무단 수출에 대한 배상 책임을 져야 한다고 판결한 지 거의 3주 동안 중단되었습니다.

국제상공회의소(ICC)는 3월 23일 중재 판결을 통해 터키에 2014년부터 2018년까지 쿠르드 지역 정부(KRG)의 무단 수출에 대해 바그다드에 15억 달러의 손해 배상금을 지불하라고 명령했습니다.

이에 터키는 하루 45만 배럴의 생산을 중단했다. 소식통에 따르면 회사는 지불을 협상하고 2018년 이후 승인되지 않은 흐름에 대한 두 번째 중재 사건을 해결하기를 원한다고 합니다.

파이프라인 운영자는 아직 흐름을 재개하라는 지시를 받지 못했다고 익명을 요구한 금요일 로이터 통신에 수출에 정통한 소식통이 말했습니다.

다른 두 소식통은 로이터에 바그다드가 아직 터키에 파이프라인 재개를 요청하지 않았다고 말했습니다.

KRG의 해외 언론 담당 책임자인 로크 가푸리(Lawk Ghafuri)는 "현재 석유 흐름 재개에 관한 모든 것은 바그다드와 터키의 손에 달려 있으며 양측이 석유 흐름 재개에 합의해야 한다"고 말했습니다.

터키는 이라크에게 손해 배상 명령을 받은 15억 달러와 관련해 직접 협상을 모색하고 있다고 별도의 소식통이 로이터에 전했다.

이라크 국영 마케팅 업체인 SOMO는 KRG의 천연자원부와의 흐름을 재개하는 데 필수적인 몇 가지 기술적 문제를 마무리하기 위해 기다리고 있다고 두 명의 이라크 석유 관계자가 로이터에 말했습니다.

바그다드에 있는 이라크 연방정부와 KRG는 4월 4일 흐름을 재개하기 위한 임시 협정을 체결했습니다.

하루 375,000배럴의 수출을 기준으로 한 로이터의 계산에 따르면 KRG의 가동 중단으로 인한 수익 손실은 브렌트유에 대한 KRG의 역사적 할인과 20일간의 가동 중단을 기준으로 약 5억 5천만 달러에 이릅니다.

터키 에너지부와 이라크 석유부는 논평 요청에 응답하지 않았다.

법원에 제출된 문서에 따르면 이라크는 또한 미국 연방 법원에 터키에 대한 중재 판정을 집행해 달라고 청원한 것으로 나타났습니다.

우리의 표준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.