금지된 책: 'New Kid'의 저자 Jerry Craft : NPR

에 의해

필라 갈반

,

레나 아드바니

,

마르티네즈에게

Jerry Craft와의 이 토론은 미국에서 자신의 책이 이의를 제기하고 금지된 것을 발견한 작가와의 인터뷰 및 에세이 시리즈의 일부입니다.

만화가이자 동화 작가인 Jerry Craft는 2019년에 뉴베리상을 수상한 그래픽 소설 New Kid를 출판했습니다. New Kid는 또한 Coretta Scott King Author Award와 Kirkus Prize를 수상했습니다.

Craft는 2020년에 Class Act로 책을 따랐고, 2023년 4월에 School Trip으로 출시될 예정입니다. 그의 소설은 유색인종 아이들의 경험을 묘사하는 데 중점을 둡니다. Craft의 작품을 통해 아이들은 이야기 속에서 자신을 볼 수 있고, 영감을 얻고, 다양한 경험에 목소리를 낼 수 있습니다.

New Kid는 백인이 대부분인 학교에서 흑인이 되는 경험과 '신입생'이 되는 경험에 중점을 둡니다. 뉴욕 워싱턴 하이츠 출신의 7학년이자 예술가 지망생인 조던(Jordan)의 뒤를 따릅니다. 조던의 부모는 그의 학문적 미래에 투자하기 위해 그를 사립 학교에 보냅니다. 그는 이웃과 새 학교의 다양한 환경을 헤쳐나가면서 자신에게 충실하려고 노력합니다.

이 책은 비판적 인종 이론의 가르침을 인용하여 텍사스와 펜실베니아를 포함한 일부 교육구에서 이의를 제기했습니다.

아래 인터뷰는 길이와 명확성을 위해 편집되었습니다.

현실을 포착하면서

제 생각에는 아프리카계 미국인이 등장하는 많은 책들... 인생을 바꾸는 사건, 재앙, 죽음이나 경찰, 누군가가 감옥에 가거나 마약을 하는 등 정말 큰 일이 일어나는데 저는 보여주고 싶지 않았습니다. 저것. 따라서 New Kid에는 재앙이 없지만 어린 나이에 익숙해지는 일종의 일상적인 코드 전환일 뿐입니다. 우리 아버지는 흰색 식수대와 검은색 식수대가 있던 시대에 살았습니다. 그래서 저는 그로부터 한 세대밖에 떨어져 있지 않습니다. 그 사람은 아무 것도 기대하지 않았는데... 그래서 우리 조상들이 겪어야 했던 일들, 심지어 우리 아버지가 겪었던 일들, 누군가가 당신을 엉뚱한 이름으로 부르거나 머리를 만지는 일들을 생각해보면, 그것은 재앙이 아닙니다. 자연. 짜증난다. 저는 여러분이 책을 읽고 긴장을 풀고 이 아이들의 성장 방식을 개선하기 위해 우리 모두가 할 수 있는 일들을 미묘하게 지적할 수 있는 책을 정말로 갖고 싶었습니다.

긍정적이고 새로운 이야기를 묘사하여 흑인 아이들에게 영감을 주는 방법

당신은 2등 시민이 되기 위해 다양한 방법으로 훈련을 받았습니다. 심지어 내 아들들을 영화관에 데려가는 반면, 백인 친구들은 자신과 닮은 사람을 보고 싶어하면 그들의 부모가 그들을 데리고 해리포터와 퍼시 잭슨을 보러 갔습니다. 우리 버전은 노예 12년과 Harriet Tubman이었습니다. 행복한 이야기는 많지 않습니다. 제가 어렸을 때에도 Good Times라는 프로그램이 매우 인기가 있었습니다. 그러나 "좋은 시간"이라는 쇼에서 그들은 실제로 좋은 시간을 보낸 적이 없습니다.

... 제게 이메일을 보내주신 선생님이 계십니다. 모든 아이들이 커서 무엇이 되고 싶은지 말하면서 여기저기 돌아다니는데, 반에 흑인 아이가 이렇게 말하더군요. "글쎄, 내가 18살까지 산다면, 저는..." 그래서 희망이 있는 책을 갖고 싶었습니다. 4월 개봉 예정인 수학여행에서는 아이들이 파리로 떠난다. 그리고 나는 이미 [사람들이] 책을 얼마나 좋아하는지에 대한 초기 리뷰를 읽고 있습니다...하지만 때때로 누군가는 "음, 아이들이 파리에 가는 것에 공감할 수 없을 것 같아요... 하지만 [a] 꼬마"라고 말할 것입니다. 해리포터 같은 마법사가 되거나, 우주로 가거나, 시간을 거슬러 올라가는 등의 판타지와 관련될 수 있습니다. 하지만 흑인 어린이는 다른 나라로 가는 것에 공감하지 못할 것입니다... 13세 백인 소년이 혼자서 세상을 구하는 디스토피아적 미래, 그게 공감되나요?

그래서 제가 수업 시간에 신입생을 할 때 아이들에게 희망과 미래가 있다는 것을 보여주기 위해 이 일을 하는 것일 뿐만 아니라 이러한 정서적, 정신적 그들의 아이들에게 족쇄를 채우는 것 [생각] '나는 그들에게 이 책을 주지 않을 것입니다. 왜냐하면 [그들은] 파리에 가는 것을 결코 공감할 수 없을 것이기 때문입니다.' ...왜 아이들은 어느 날 '아, 나도 조던 뱅크스처럼 거기에 가고 싶다'라고 말하는 그런 종류의 열망을 가질 수 없고 '야, 여기 또 다른 갱단 책이 있다'라고 말할 수 없습니다. .' 그래서 뭐? 나는 그것에 공감할 수 있고, 갱단에 속해 있는 것에 공감할 수 있습니다. 노예가 되는 것과 관련이 있을 수 있지만... 그건 정말 불일치입니다. ...그들은 그들에게 이 모든 어려운 이야기를 들려주고 나서 그들이 아이라는 사실을 잊어버립니다.