최고의 수집가들은 가족의 나치 관계에 대해 토론하는 것을 좋아하지 않습니다. 이제 예술가들은 과거를 직시하도록 강요하고 있습니다.

새로운 세대의 예술가와 활동가들이 이전에는 금기시되었던 대화를 촉발하고 있습니다.

Quynh Tran, 2021년 4월 30일

지난 가을, 독일계 유대인 예술가 레온 카하네(Leon Kahane)는 베를린에 있는 미술 수집가 율리아 스토체크(Julia Stoschek)의 전시 공간 거리 아래에 작품을 설치했습니다. 존경받는 수집가 프로그램의 일부는 아니었지만 의도적으로 근접성을 높였습니다. Kahane의 비디오 설치 Jerricans to Can Jerry는 Stoschek의 가족 역사에 초점을 맞췄습니다. 반복되는 영상에서는 애니메이션 제리칸이 안락의자에 앉아 파이프 담배를 피우며 스토첵의 증조할아버지 회사인 Brose와 그 회사의 제2차 세계 대전 참전 및 강제 노동 착취에 대해 이야기합니다.

2020년 9월 작품이 데뷔한 지 얼마 지나지 않아 산업 상속녀의 가족 유산은 훨씬 더 가혹한 주목을 받았습니다. 저널리스트이자 풍자가인 Jan Böhmermann(존 올리버에 대한 독일의 답변)은 거의 200만 번 조회된 한 에피소드에서 Julia의 아버지인 Michael Stoschek이 자신의 고향인 Coburg에 효과적으로 압력을 가하여 할아버지 Max Brose의 이름을 따서 거리 이름을 바꾸도록 했다고 말했습니다. 유대인 수용과 노예 노동을 통해 이익을 얻은 나치당원. (이 주장은 다른 보고서에서도 언급되었으며, 스스로 아이디어를 생각해냈다는 일부 지역 정치인들에 의해 이의가 제기되기도 했습니다.) Brose의 증손녀인 Julia Stoschek은 같은 회사의 파트너입니다.

물론 Stoschek의 가족 이야기는 독특하지 않습니다. 나치 시대에 뿌리를 둔 권력과 부의 조용한 연속성은 오늘날 독일 경제에서 예외라기보다는 일반적인 현상입니다. 좌파적 예술, 문화적 환경에서도 이러한 과거는 깊이 있게 논의되는 경우가 많지 않습니다.

Kahane은 이러한 침묵의 문화를 깨고 독일 고객뿐만 아니라 그들 자신에게도 어려운 질문을 던지고자 하는 새로운 세대의 일원입니다. Kahane은 Artnet News에 "Stoschek 가족이 자신의 가족 역사를 다루는 수정주의적 방식은 모든 예술가와 그녀가 관련된 모든 기관에 영향을 미치는 유해한 환경을 조성합니다"라고 말했습니다. "구조적인 문제가 된다."

Julia Stoschek 컬렉션, 베를린. 사진: Getty Images를 통한 Schöning/ullstein 이미지.

Robert Schulte 이사는 Artnet News에 "Julia Stoschek 재단 및 컬렉션은 창립 이래 투명하게 소통해 왔습니다. 항상 Julia Stoschek이 개인적으로 자금을 조달해 왔습니다"라고 말했습니다. "Julia Stoschek 재단 및 컬렉션은 작업과 공공 프로그램을 통해 2007년부터 인종 차별, 반유대주의 및 기타 형태의 억압에 반대하고 다양성을 옹호하는 정치적, 비판적, 자유로운 예술을 위해 입장을 취해 왔습니다."

그러나 그녀의 진보적인 프로그램에도 불구하고 수집가는 최근 자신의 컬렉션 웹사이트에 추가된 Brose의 진술을 제외하고는 가족 역사에 대해 상대적으로 침묵을 지켰습니다. "1939년에서 1945년 사이에 최대 260명의 강제 노동자가 정권에 의해 Max Brose & Co. 금속 공장에서 일하기 위해 파견되었습니다"라고 명시되어 있습니다. 가족은 역사가에게 2008년에 출판된 사업 역사에 대한 보고서를 작성하도록 의뢰했습니다. 독립성이 부족하다는 비판을 받았습니다. 어떤 사람들에게는 그것만으로는 충분하지 않습니다.

Leon Kahane의 Jerricans에서 Can Jerry까지의 스틸 사진(2020). 아티스트의 의례.

독일의 역사적인 접근 방식은 자금 조달 윤리 문제를 정면으로 다루려는 전 세계의 광범위한 운동과 대조됩니다. 2014년 구금시설과 회사의 연계 문제로 회장을 보이콧한 시드니 비엔날레 참가자부터 서펜타인의 새클러 이름 삭제 결정, 오르세 미술관이 구스타프 클림트의 약탈한 사과나무를 올해 반환한 것에 이르기까지 예술계는 새로운 압력을 받고 있습니다. 모호한 출처로 자금 조달을 재검토하고 청소합니다.

나치와의 가족 관계를 통해 부를 얻은 문화적 인물로는 프리드리히 크리스티안 플릭(Friedrich Christian Flick)이 있는데, 그는 2,500점에 달하는 현대 및 현대 미술 작품을 보유하고 있습니다. Flick의 할아버지인 Friedrich Flick은 유대인을 수용한 공장에서 최소 40,000명의 노예 노동자가 생산한 무기를 나치에 공급하는 대기업을 세웠습니다. 그의 할아버지가 돌아가셨을 때, 그의 아들과 손자인 젊은 수집가인 프리드리히 플릭(Friedrich Flick)이 그 부의 일부를 물려받았습니다.