규모 7.8 강진으로 터키·시리아서 수천명 사망

제프 베넷 제프 베넷

까이 피글리우치 까이 피글리우치

피드백을 남겨주세요

강력한 지진으로 터키 남부와 시리아 북부 지역이 폐허로 변했습니다. 최소 3,400명이 사망하고 13,000명 이상이 부상당했으며 수만 명이 노숙자가 되었습니다. 동이 트기 전 발생한 지진은 규모 7.8로 강타해 멀리 이스라엘까지 건물들을 흔들었습니다. Mercy Corps의 Kieren Barnes가 Geoff Bennett와 합류하여 재난에 대해 논의했습니다.

제프 베넷:

좋은 저녁이에요.

강력한 지진이 이 지역을 강타한 후 오늘 밤 터키 남부와 시리아 북부 지역이 폐허로 변했습니다. 사망자는 3,700명 이상, 부상자는 13,000명, 노숙자는 수만 명에 달해 그 숫자는 엄청납니다. 동트기 전 지진은 규모 7.8의 규모로 터키 남부를 강타했고 멀리 이스라엘까지 건물들을 흔들었습니다. 두 번째 지진은 수백 차례의 여진을 동반했습니다.

순수한 공포의 순간, 터키 말라티아에서 사람들은 목숨을 걸고 도망쳤고, 강력한 지진이 터키와 시리아를 황폐화시키면서 건물 전체가 먼지로 변했습니다. 구조대원들은 이제 잔해를 뒤져 생존자를 찾고 시신을 꺼내면서 영하의 기온과 싸우고 있습니다. 많은 사람들이 충격을 받은 채 가족과 친구들의 소식을 기다리며 떠났습니다.

Bircan Rizvan, 터키 거주자 (번역자를 통해):

아직도 잔해 속에 갇혀 있는 사람들이 있습니다. 이 아파트에 친구가 살고 있어요. 그의 아이들은 꼭대기 층에서 구조됐지만 그의 딸은 팔이 부러졌습니다. 1층에 사는 사람들에게 무슨 일이 일어났는지 살펴보겠습니다.

제프 베넷:

에르도안 터키 대통령은 이번 사태를 1930년대 이후 최악의 재앙이라고 말했다.

레제프 타이이프 에르도안(Recep Tayyip Erdoğan) 터키 대통령 (번역자를 통해):

지진대 내 많은 건물에서 잔해 제거 작업이 계속되고 있어 사망자와 부상자 수가 얼마나 늘어날지 알 수 없습니다. 우리의 희망은 인명 피해를 최소화하면서 이번 재난에서 복구되는 것입니다.

제프 베넷:

무너진 아파트에 갇힌 한 여성이 크레인에 의해 구조됐다. 저렴하고 부적절하게 지어진 아파트는 전국적으로 문제가 되어 왔으며, 현재 많은 아파트가 붕괴 위기에 처해 있습니다.

국경 너머 시리아에서 노동자들이 파괴된 건물 아래에서 희생자들을 끌어내기 위해 안간힘을 쓰고 있습니다. 잔해 속에서 태어난 아기가 안전한 곳으로 급히 이송되는 참혹한 장면입니다. 어머니는 살아남지 못했습니다. 다른 곳에서는 구조대가 어린 소녀를 폐허에서 필사적으로 데리고 나갔습니다.

지진에서 살아남은 한 사람은 그의 가족이 거의 확실한 죽음에서 탈출했다고 설명했습니다.

오사마 압델 하미드(Osama Abdel Hamid), 지진 생존자(번역자를 통해):

나에게는 네 명의 자녀와 아내가 있습니다. 우리는 집에서 평화롭게 자고 있었습니다. 우리는 지진을 느꼈습니다. 너무 강해서 아내와 아이들을 데리고 집 입구를 향해 곧바로 달려갔습니다.

건물 입구에 다다르자 건물은 완전히 우리 위로 무너졌습니다. 나무 문이 우리 위에 떨어져 우리를 구했습니다. 건물은 4층으로 구성되어 있습니다. 다른 세 이야기에 나오는 사람들 중 살아남은 사람은 한 명도 없습니다.

제프 베넷:

Afrin에 있는 이 병원에서는 손실의 심각성에 대한 더 많은 증거가 있습니다. 담요에 싸인 시체들이 바닥을 가득 채웠다.

시리아에서 가장 큰 피해를 입은 지역은 내전으로 인해 난민이 된 수백만 명의 난민이 거주하는 곳으로, 의료 서비스와 자원이 거의 없는 빈곤 속에서 살아가고 있습니다.

유엔 사무총장은 오늘 밤 양국에 대한 지원을 촉구했습니다.

안토니오 구테헤스 유엔 사무총장:

이번 재난으로 피해를 입은 모든 사람들을 돕기 위해 함께 연대합시다. 이들 중 다수는 이미 인도주의적 지원이 절실히 필요한 사람들입니다.